16 Comments
User's avatar
Cristina Carmona Aliaga's avatar

This post has brought to mind Madama Butterfly, maybe you can start a spin-off called "What to listen to... when you read X" I can't believe I haven't read anything by Tanazaki yet so thanks for creating a sudden urge to remedy that.

Expand full comment
What to read if's avatar

What a brilliant idea! And love the Puccini inspiration. If you do check out Tanizaki, your time will not be wasted…

Expand full comment
Cristina Carmona Aliaga's avatar

I have a couple of his books, not this one though. Oh well, I guess I’ll have to go to the bookshop...

Expand full comment
What to read if's avatar

The TBR pile - know that only too well…

Expand full comment
laura thompson's avatar

Love how much I learn from you, WTRI! And I love novels in which nothing, ie everything, happens.

And THANKS for the lovely namecheck - what an interesting Mitford allusion....

Expand full comment
What to read if's avatar

Not sure if I’m inferring, but thought it was interesting…

Expand full comment
laura thompson's avatar

Intelligent inference is great fun. I love that kind of thing.

Expand full comment
Rayna Alsberg's avatar

Pardon me for saying that I feel kind of a Downtown Abbey vibe. It wouldn't be the first time, or the last, that parallels were drawn between Japanese and British culture. I will definitely put Makioka Sisters on my list.

Expand full comment
What to read if's avatar

Thanks for such an interesting response - you're definitely right about the parallels between British and Japanese culture. Delighted to hear you're planning to join the Makioka party…

Expand full comment
Rayna Alsberg's avatar

I'm just thinking....a once wealthy family fallen on hard times, the tension between modern life and traditional ways, and the necessity of marrying off daughters.

Expand full comment
What to read if's avatar

OK, now I'm with you - I was thinking of the Upstairs Downstairs angle, which M. Sisters doesn't really focus on… But your analogy absolutely works.

Expand full comment
Jack's avatar

Interesting that people thought that nothing happens in this book! Found myself gasping in shock at some pages. Great overview, makes me want to read it again!

Expand full comment
What to read if's avatar

Ah, you're one of those who appreciate its brilliance - absolutely agree with you! (And really pleased to have reminded you how much you enjoyed it!)

Expand full comment
Nicolas Sutro's avatar

Loved this piece. The sisters now added to my TBR list.

And such cool, and informative, photos.

Thank you.

Expand full comment
What to read if's avatar

Always glad to contribute to a TBR pile - thank-you! (It was great fun choosing the images.)

Expand full comment